bj首映礼的狂欢馀韵尚未散尽，第二天一架包机已从首都国际机场悄然起飞，载着《爱乐之城》和《环太平洋》的内核团队直冲云宵，目的地—洛杉矶。
机舱内，少了些许首映前的忐忑，多了几分从容与期待。
柔和的舱内灯光下，真皮座椅间距宽，几个主创人员各自占据着一片小天地。空气中飘着淡淡的香槟气息，偶尔传来酒杯轻碰的脆响。
刘灿靠着舷窗，修长的手指轻敲着扶手。窗外，北京城的灯火正在逐渐缩小，最终融进一片无边的云海之中。
“怎么，还在想昨天的盛况？”一个声音打断了他的思绪。
刘灿转头，看见韩三平不知何时已经醒了，正笑眯眯地看着他。
“韩总没睡着啊？”刘灿笑着回应，“我是在想，国内的开门红确实给了我们底气，但北美的战场才是真正的硬仗。”
“哈哈哈！”韩三平爽朗的笑声在机舱里回荡，“记得我当年带《英雄》去北美的时候，也是这个心情。不过你小子可比老张当时从容多了，他那时候在飞机上喝了整整半瓶威士忌减压。”
后两排，景田正歪着头看窗外的云海。
她穿着白衬衫，素颜的脸上带着些许疲惫，但眼睛却亮得惊人。
“田田，你现在什么感觉？”一旁的刘岩碰碰她的手臂。
景田转过头来，俏皮地眨了眨眼：“老师，紧张有那么一点啦，不过更多的是好奇。你说北美的观众会怎么看待我们这种中西合璧的风格？会不会觉得舞蹈场面太唯美了不够热烈？”
刘岩噗嗤一声笑出来：“你这担心得也太具体了吧？要我说，电影本身足够好。你在戛纳的表现已经证明了一切，那时候法国媒体怎么夸你的来着？东方玫瑰绽放塞纳河畔”？”
“老师，别取笑我了。”景田轻轻推了她一把，脸上却泛起淡淡的红晕。
这时，空乘人员推着餐车过来，微笑着问她们需要什么饮品。
“我要一杯香槟，”刘岩说，“庆祝一下首战告捷。”
景田想了想：“我要一杯橙汁就好，还得倒时差呢。”
等饮品的时候，景田的目光不自觉飘向前排。
刘灿正在和韩三平讨论着什么，侧脸在机舱柔和的灯光下显得格外专注。
“别看啦，眼珠子都要掉出来了。”刘岩捉狭地用肩膀撞了她一下。
景田慌忙收回视线，强作镇定：“我是在观察导演的状态好不好？毕竟接下来有一场硬仗要打。”
“是是是，观察状态。”
刘岩拖长了声音，明显不信，“不过说真的，有刘导在，确实让人安心。昨天首映礼结束后，你知道媒体怎么评价他的吗？说是下一个李安级别的跨文化导演”。”
谈话间，飞机突然遇到一阵气流，轻微颠簸起来。
景田下意识地抓紧扶手，却发现前排的刘灿几乎同时回头看向她，眼中带着询问的神色。她连忙点点头表示自己没事，心里却泛起一丝暖意。
气流过后，刘灿索性解开安全带站起来，走到她们座位旁：“怎么样，适不适应？还有十多个小时呢。”
“刘导也太小看我们了，”刘岩打趣道，“我们可是连续跑了半个月路演的人，早就练就了在哪都能睡的本事。”
刘灿笑着摇摇头：“那可不行，到了洛杉矶马上就有记者招待会，得保持状态。”
他说着很自然地坐在了过道对面的空位上，“刚才听到你们在讨论北美观众的反应？其实我更好奇的是，你们希望美国观众从电影中得到什么？”
景田思考了一会儿，认真地说：“我希望他们能感受到情感是共通的。不管是在洛杉矶的日落大道上跳舞，还是在街头相遇，爱的感觉都是一样的。”
“说得好。”刘灿眼中闪过赞赏的光芒，“这就是我们做合拍片的意义，不是简单地把东方元素塞进西方框架，而是找到人类共同的情感纽带。”
韩三平不知何时也添加了谈话：“这话我同意。不过我得说，你们年轻人就是想得太深刻。普通观众哪管这些？好看就完事了！”
机舱内的灯光渐渐调暗，预示着漫长的航程才刚刚开始。
空乘人员为大家分发毛毯和枕头，小声询问还有什么需要。
刘灿回到自己的座位前，对景田说：“试着睡一会儿吧，到了洛杉矶可就没时间休息了。”
景田点点头，调整好座椅角度，却毫无睡意。
“哎，老师。”她轻声对刘岩说，“你说我们会成功吗？”
刘岩已经半闭着眼睛，含糊地回答：“不管成功与否，这都是一次难得的经历。不过我相信刘导，相信团队，也相信我们自己。
景田微微一笑，终于闭上眼睛。