：“こちらはカスガベ防卫队！司令官野原银之介、队员シロを率いて、ボディガード怪獣に挑戦するぞ！（这里是春日部防卫队！司令官野原银之介率领队员小白，即将迎战爆炸头怪兽！）”
小白被抱在怀里，兴奋地摇着尾巴，“汪汪”叫了两声，象是在响应银之介的号召。
小新立刻摆出张牙舞爪的姿势，围着银之介转圈：“ふふふ！俺のボディガードで、君たちは胜てない！（呼呼呼！有我的爆炸头在，你们赢不了！）”
“なめんな！（别小瞧人！）”银之介抱着小白，灵活地躲开小新的“攻击”，时不时还假装被“击中”，夸张地喊“痛痛痛”。
小白也配合地叫着，爪子在银之介怀里扑腾。
没过多久，银之介就故意趴在地上，喘着粗气说：“可恶……カスガベ防卫队、カルチャーマンを呼ぶ！（春日部防卫队呼唤动感超人！）”
“えい！（呃喔！）”
小新瞬间眼前一亮，一把扯下头上的爆炸头假发，扔在地上，双手比出“动感超人”的经典姿势，跳起来大喊：“カルチャーマンが来たぞ！（动感超人来了哦！）”
可银之介却突然抓起地上的假发，“啪”地扣在自己头上，头发乱糟糟地翘起来，活脱脱像只顶着蒲公英的狮子。
他叉着腰，嚣张地大笑：“ふふふ！俺はボディガード大怪獣だ！今度は君たちの负けだ！（呼呼呼！我才是爆炸头大怪兽！这次该你们输了！）”
“きやあ！（呀啊！）”小新兴奋地扑上去，和银之介扭打在一起，客厅里满是两人的笑声和小白的叫声。
广志满脸无奈的坐在和室的榻榻米上，看着眼前闹作一团的祖孙俩，还有在旁边摇尾巴的小白，心里还是叹了口气。
不过心里也是暖暖的。
其实也他知道，银之介虽然总是突然出现、爱折腾，但也是想多看看他们——这是银之介这个当爷爷的，对长孙的疼爱。
别以为日本就不重男轻女！
可看着银之介顶着爆炸头假发，追着小新绕着茶几跑，嘴里还喊着“怪獣のパワーは无敌だ！（怪兽的力量是无敌的！）”，
广志还是忍不住扶着额头，小声吐槽：“别人家的爷爷来做客都是安安静静待着，怎么到我家就变成这样了……”
关键是当漫画和动漫看别人家里出现这样的情况会觉得好笑，但是到自己家就没那么好笑了啊喂！