克莱尔醒来的时候，先听见了一阵阵爆炸声。
这不是梦。
墙壁在不断震动，灰尘从头顶落下来，牢房外面有人在不停喊叫，但声音很快被枪声压过去。她睁开双眼，肩膀还残留着麻醉弹留下的酸麻，手腕也疼得不行，皮肤上有一圈被束缚过的红痕。
她靠着墙坐起来，缓了几秒。
潮湿的空气里有铁锈味，还有海水味。
这里，肯定不是巴黎。
克莱尔扶着墙站起身，先看了一眼牢门，再看走廊。外面红色应急灯一闪一闪，光线扫过地面，能看见几道拖拽出来的血痕。
又是一声剧烈的爆炸。
这一次更近了。
整条走廊都抖了一下。
克莱尔皱起眉。
自己所在位置的保护伞内部出事了。
她被抓到这里，不到几个小时，这座岛已经开始崩坏。枪声、惨叫、还有那种低低的吼叫声混在一起，听起来太熟悉了。
熟悉得，简直是让人恶心。
“我又回到了地狱，不是么？”克莱尔自嘲了一下。
脚步声从走廊尽头传来。
克莱尔立刻后退半步，手下意识摸向腰侧，才想起自己的手枪已经被收走。她抄起牢房角落一根断掉的铁管，刚握紧，牢门外就出现了一个男人。
罗德里戈。
她记得这张脸。
押送她来这里的人之一。
他现在看起来比她好不到哪里去。脸色灰白，肩膀上有血，呼吸很重，手里攥着一串钥匙。
克莱尔看着他，眼神很坚定。
“现在是要审讯，还是灭口？”
罗德里戈没有力气跟她斗嘴。他把钥匙插进锁孔，手指转了两次才转开。
铁门吱呀一声打开。
“岛已经完了。”他说，“想活就走吧。”
克莱尔没有立刻动，她不清楚是否是陷阱。
她看着他：“为什么放我？”
罗德里戈靠着墙缓缓坐下，喘了一口气，看起来他也受伤了。
“因为死人不需要囚犯。”
这理由倒是足够直接。
他从腰侧抽出一把旧制式手枪，连同一个弹匣一起扔给她。克莱尔接住，检查了一下弹量。
不多。
但，对上丧尸，总比铁管强。
“我的东西呢？”她问。
“被拿走了。”
“数据盘？”
罗德里戈看了她一眼。
“你觉得他们会留下那东西？”
克莱尔抿了抿唇，甚是无语。
罗德里戈又说：“出去以后，别相信这里的任何人。”
克莱尔把弹匣扣进去，上膛，准备好随时迎战。
“这里是谁的地盘？”
罗德里戈靠着墙，象是连站直都费力。
“阿什福德。”
克莱尔记住了这个名字。
她走出牢房时，罗德里戈没有跟上来。克莱尔回头看了他一眼。现在说“谢谢”那种话，有点太早。她只是把枪握稳，沿着红色应急灯照亮的走廊往外走。
监狱区已经乱成一团。
一名保护伞士兵倒在铁门边，头盔掉在地上，手还搭在步枪附近。克莱尔走近时，他的身体忽然抽动了一下。
她停住。
士兵慢慢抬起头，脸色发灰，嘴角挂着血，喉咙里发出含混的低吼。
克莱尔反应很快，及时开枪。
砰。
枪声在走廊里回荡。
她跨过尸体，低声骂了一句。
“真是一天都不让人安生。”
走廊尽头的监控室门半开着。里面的屏幕大多已经黑掉，只有几块还在闪。克莱尔经过时，馀光扫到其中一块屏幕。
火光里，一队黑衣武装人员穿过训练场，动作干净得不象岛上的守军。
画面晃了一下。
一个戴墨镜，身着黑色战斗服和皮衣的男人站在火焰后面。
只一秒。
下一秒，屏幕雪花一闪，彻底断掉。
克莱尔皱眉。
那人，看起来，似乎不象这个岛上保护伞的人。
至少不象她这一路见过的那些守卫。
她没有时间停下研究。外面的枪声越来越稀，丧尸的声音却越来越多。她沿着监区，一点一点往外走，穿过铁门，进入一处外场。
雨停了，但地面还湿，远处训练设施的一角正燃着火，黑烟被海风吹得斜斜散开。
这座岛，似乎不象普通监狱。
它有牢房，有军械库，有训练场，还有更远处那栋华丽得很不合时宜的公馆。保护伞总是这样，血和贵族趣味摆在一起，象他们真的相信只要地毯够厚，死人就不会发臭。
武器库附近传来枪声。
很急促的枪声。
克莱尔贴着墙靠近，刚转过拐角，一个年轻男孩从另一扇门后冲出来，手里拿着一对左轮手枪，脸上带着还没完全藏住的慌乱。
他看到克莱尔，立刻把枪口抬起来。
“别动！”
克莱尔看了他一眼。
枪拿得不算差，至少不象第一次摸。但手指