雨下得越来越大。
废弃货运区外的公路被水冲得发亮，远处浣熊市的火光映在雨幕里，象一场还没结束的烧灼。列车撞毁后的残骸横在轨道边，车头陷进缓冲栏，车厢裂开一道长口，冷风从里面穿过去，发出低低的呜声。
克莱尔把雪莉从车厢里抱出来时，女孩已经累得快睁不开眼。
她太安静了。
安静到克莱尔每隔几步就要低头确认她还醒着。
“雪莉？”克莱尔低声叫她。
小女孩轻轻嗯了一声。
克莱尔把她往怀里托了托：“看着我，别睡过去。”
“我困。”雪莉的声音闷在她肩上。
“我知道。”克莱尔压低声音，“再撑一下。我们先离开这儿。”
里昂站在破损车厢边，右手扶着铁皮，雨水顺着头发和脸往下流。他的左臂垂在身侧，袖子已经被撕烂，纱布湿透，紧贴着伤口。
可他不觉得疼了。
这才是最糟糕的。
他低头看了一眼左臂。
刚才被咬开的地方还在，只是血不再往外涌。那一圈白色新肉藏在血水和雨水下面，不仔细看几乎看不出来。它安静得象普通伤口。
可里昂知道它不是。
艾达站在几步外，正在检查周围。
她手里还有枪，肩膀和手臂都被列车撞击划伤了。红裙湿透后颜色更深，几乎象黑红。她没有处理自己的伤，只低头看了一眼手表，又看向远处公路。
“这里不能久留。”艾达说。
克莱尔抬头看她：“你刚才说军方或者保护伞残馀会来。哪边更糟？”
艾达看了她一眼：“取决于他们先看见谁。”
“什么意思？”克莱尔皱眉。
“如果他们先看见普通幸存者，你们还有机会被当成需要撤离的人。”艾达的视线落到里昂左臂上，“如果他们先看见他，情况会复杂很多。”
克莱尔的脸色沉下来：“你把话说清楚。”
艾达还没回答，远处的货运仓库里传来一声轻微响动。
几人同时转身。
克莱尔把雪莉放到身后，里昂下意识抬枪，艾达的枪口已经对准仓库门。
门后晃出一个感染者。
它的半边身体被列车冲击压烂，左腿拖在地上，右手抓着破损门框，艰难地往外爬。雨水冲在它腐烂的脸上，它本该闻着活人气味扑过来。
但它停住了。
离他们还有十几米。
那东西的头微微偏着，喉咙里发出低低的声音。它浑浊的眼睛扫过克莱尔，扫过雪莉，最后停在里昂身上。
然后，它往后缩了一点。
克莱尔看见了。
这一次，她不可能装作没看见。
她盯着那只感染者，声音发紧：“它为什么不扑过来？”
里昂没有回答。
艾达开枪。
感染者倒在雨地里，再也不动。
克莱尔猛地看向她：“我问的是为什么。”
艾达放下枪：“因为它迟疑了。”
“我没瞎。”
“那你已经知道答案了。”
克莱尔抱紧雪莉，声音冷下去：“我不知道。我只知道他被咬了，你给他打了一针保护伞的药，然后那些东西开始像认识他一样停下来。”
里昂想开口，却发现自己不知道该说什么。
克莱尔没有说错。
艾达走到里昂面前，抓起他的左臂。动作很快，近乎不容拒绝。她撕开湿透的纱布，雨水立刻冲开表层血迹。
伤口露了出来。
克莱尔倒吸了一口气。
雪莉也看见了，眼睛睁大。
咬痕还在，但边缘已经开始收缩。新生组织很薄，颜色苍白，象一层刚长出来的皮，又不象正常愈合的肉。最深的牙印周围，几条细小血管正在慢慢恢复颜色。
这不是人类伤口该有的速度。
克莱尔低声说：“这才过去多久？”
艾达没有回答她，只从包里拿出一块新的纱布和消毒剂，重新压住里昂伤口。
里昂皱眉：“我自己来。”
“你手不稳。”艾达没有抬头。
“我手很稳。”
艾达抬眼看他：“那你为什么没发现自己一直在抖？”
里昂低头。
右手确实在抖。
不是大幅度的颤，而是一种压不住的细微发颤，像身体里的某条弦绷得太紧。雨水落在指节上，顺着枪柄往下流。
他慢慢把枪放低。
艾达重新包扎伤口，动作利落得不象是在照顾病人，更象在封存一件危险物。她没有看克莱尔，也没有看雪莉。
“药暂时压住了 g 污染。”艾达说，“但他的身体已经出现异常反应。”
克莱尔的眼睛一下子红了：“你早就知道。”
艾达把纱布打结：“我知道有可能。”
“你一直说有可能。”克莱尔上前半步，声音压不住怒意，“有可能被咬，有可能感染，有可能变成别的东西。你嘴里没有一句确定的话，可你每一次都象提前准备好了。”
艾达站直，语气依旧平