薇拉开始勤勤恳恳当起了蒂娅的小帮手，到了镇上，蒂娅先去存了一部分钱，接着让法吉带她们先后去了许多商店。
下去挑东西时，薇拉就跟在她身后，伸手接过老板包装好的东西，再放到挂在法吉身上的袋子。
蒂娅提前写了一份清单，把所有要买的东西都给列了下来，从食物到日常用品十分详细。
当她们从杂货铺抱着一大袋面粉出来时，老板笑吟吟地说：“小蒂娅，新工作怎么样？”
从前蒂娅都是来买粗面，还是一小袋，现在直接买了一大袋细面粉，显然不是当普通女仆赚的钱能买的。
“还不错。”蒂娅回答。
镇上的居民都知道她家里的情况，平时还提供过不少帮助，例如外祖母的针织品就是送给镇上衣帽店帮忙卖的。
一上午下来，法吉两边的袋子都变得鼓鼓囊囊，它依然站得很神气，带着这些东西和两个小姑娘奔跑对于它来说并不是什么难事。
“好的，一周的牛奶和香肠，以及新的鞋子……”蒂娅眯眼看着清单上的东西，满意地点了点头。
“姐姐，你给我们所有人都买了鞋子！”薇拉激动地喊，“还有一盒子软面包！”
“是的，你们的鞋子都穿了很久，柯林那双靴子鞋底都掉了。”蒂娅把清单收了起来，说道，“软面包是给外祖母的，但放不了太久，得三天买一次，回去我再告诉你和柯林什么时候该来买。”
“当然你们也要吃，现在我们可以暂时抛弃硬面包。”蒂娅补充道。
“姐姐，你怎么知道我们的鞋码？”
“早上记下的。”蒂娅把她抱上马。
“姐姐，你真了不起，你是全天下最厉害的姐姐，但是你怎么不给自己也买一双鞋？”薇拉崇拜地看着她。
“我的鞋子够穿。”蒂娅说。在去塔尔庄园前，米勒太太给她准备了很多漂亮的衣服和时髦的鞋子。
“姐姐，我现在真高兴——”
薇拉坐在前面，晃着脑袋哼着歌。
法吉带她们穿过稀疏的树林，现在已经是中午了，太阳把她们身上晒得暖烘烘的。
外祖母已经在准备午饭了，艾里斯从屋里奔出来，嘴里喊着蒂娅的名字，柯林追在他后面，气喘吁吁。
“姐姐，你终于回来了！”柯林忍不住抱怨，“艾里斯看见你不在房间，一直说要去找你，还拽着我到处跑！”
“别生气，看我带来了什么好东西？”蒂娅拍了拍旁边明显很鼓的包，柯林的眼睛一下子睁大了。
艾里斯把两个妹妹抱下来，柯林在法吉周围来回跑。
“看呆了吧，这是我和姐姐一起去买的。”薇拉得意地说。
“为什么不带我一起去啊？我也可以帮忙提东西，我可以提更多的东西！”柯林显然不服气。
蒂娅正在哄艾里斯不要哭，没空回应他。薇拉哼哼道：“别吹牛了，我才是姐姐最厉害的帮手。她在路上就是这么夸我的。”
“薇拉，我比一百个你加起来还要厉害。”柯林举起拳头，“我才是最厉害的帮手。”
“根本没有一百个我！”薇拉说。
“你们两个。”蒂娅终于安抚好了艾里斯，顺手就把面包盒子塞到薇拉手上，面粉给艾里斯，好几双鞋子丢给柯林，“把东西拿进去，该吃午饭了。”
三个人兴冲冲地跑进屋去，蒂娅则把法吉牵回马厩，再给它安排好午饭，拍拍它的脖子才进屋。
外祖母看见蒂娅满载而归，给了她一个大大的拥抱。
蒂娅让他们快试试鞋子怎么样，自己去把盘子拿出来。
鞋子自然是十分合脚，薇拉和柯林兴奋地跑着，不肯脱下来。
“我有新鞋子了，姐姐，我有和你说过吗？我之前那双靴子鞋底都要掉了，有一次差点把脚指头露出来！”柯林喜出望外。
“现在你的脚趾不会露出来，但是也要保证每天洗干净脚好吗？”蒂娅说。
柯林想都没想就一口答应了下来，他是不会让臭脚攻击自己新鞋的。
这次午饭是真的很丰盛，硬面包换成了软面包，香肠上淋了肉酱，每个人盘子里都冒着热气腾腾的香气，手边放着新鲜的果汁。
“有这一批种子，我可以种出果树来。”外祖母把蒂娅带回来的苹果和梨子种子放进柜子里，“它们一定会长得很好，从前，我和你们外祖父就是靠种果树赚到了一笔钱，慢慢地买下了翡翠山庄。”
“外祖母……果汁酒……好。”艾里斯断断续续地说。
“艾里斯还记得外祖母酿的果汁酒。”达芙妮笑得两眼弯了起来，“蒂娅和艾里斯都喝过我做的果汁酒。”
“我还记得，那味道美妙极了。”蒂娅说，“只是薇拉和柯林当时还太小。”
薇拉和柯林满眼期望地看向达芙妮。
“只要果树长起来，外祖母就可以酿出来。”达芙妮手指点了点薇拉秀气的鼻子，“你们能和外祖母一起种果树吗？”
“我发誓我种的果树会长得比房子还高！”柯林夸张地说。
“我种的一定比你的还要高！”薇拉不甘示弱。
两个小家伙又吵了起来，蒂娅和