警笛的尖啸划破浓烟。
门罗警长从马车上跳下来，滚烫的灰烬烫得他脚底一阵刺痛。
《旧金山纪事报》的办公室，这个昨天还代表着文明和舆论的地方，此刻已沦为人间地狱。
大火从三楼的窗户里喷涌而出，整个街区都弥漫着焦臭。
“都他妈的别愣着，救火！”
门罗咆哮着，一脚踹在一个目定口呆的巡警屁股上：“凯西，带人跟我冲进去，把那群爱尔兰杂种给我活捉！”
他一枪轰开烧得变形的大门。
办公室里，十几个年轻的爱尔兰暴徒已经杀红了眼。
他们在火光和浓烟中狂乱地舞蹈。
他们将最后一个还在抵抗的印刷工砸倒在地，用脚狠狠地跺着他的脸。
“死吧，你这个撒谎的杂种！”
“这就是歧视我们的下场！”
“警察！”
一个暴徒看见了冲进来的门罗和他的手下。
“太好了。”
门罗狰狞地笑着，眼含杀意：“省得老子一个个去找！”
凯西的警棍第一个砸在一个暴徒的后脑勺上。
“啊！条子猪！”
“跟他们拼了！”
暴徒们挥舞着带火的木棍和铁条冲过来。
门罗侧身躲过一根砸向面门的铁条，反手握住对方的手腕，硬生生将那人的手腕掰断！
在那人发出非人惨叫的瞬间，门罗的另一只手狠狠捣进他的胃部。
“呃！”
暴徒的眼珠子快要凸出，弓着身子，酸水和血沫从嘴里喷涌而出。
“杂碎！”
门罗将他顶翻在地，随后拔枪对准另一个冲过来的暴徒的膝盖。
“我的腿！”
那个暴徒抱着血流如注的膝盖倒地翻滚。
这群在街头斗殴中或许凶狠的青年，在面对门罗和凯西这种受过训练的职业暴力机器时，脆弱得不堪一击。
十分钟后，战斗结束。
十几个爱尔兰青年，或死或昏，全都躺在地上，手脚被警员用皮带和绳子粗暴地反绑起来。
“清点一下。”
门罗喘着粗气：“把活着的都给老子串起来！”
“警长。”
凯西的声音从排字房传来：“你最好过来看一下。”
门罗皱着眉，一脚踢开一堆冒火的报纸走了过去。
随后，他看到了马丁的尸体。
《旧金山纪事报》的主编此刻正倒在一片血泊和散落的铅字中。
他的死状惨不忍睹。
头被铁制滚轮砸得塌陷，一只眼睛不知所踪，嘴里塞满了铅字，仿佛那些暴徒想让他把自己写出的谎言全都吞下去。
门罗的胃里一阵翻江倒海。
他不是没见过死人，亲手打死的就不下两位数，但他没见过死得如此……
具有象征意义的。
这下事情完全闹大了。
哈里森局长被杀，可以归咎于流浪汉的随机犯罪。
但现在，一个在全美都排得上号的报社主编，被一群爱尔兰暴徒以行刑般的方式，残杀在自己的办公室里。
这不是犯罪，这是他妈的宣战！
“这群该死的爱尔兰杂碎！”
门罗怒火直冲脑门，走到那些被绑的俘虏面前，一脚狠狠踹在其中一人脸上。
“你们知道自己干了什么吗？啊？你们这群没脑子的畜生！”
那个青年满嘴是血，却还在狂笑：“他活该！他管我们叫动物……”
“我他妈现在就让你知道什么是动物！”
门罗拔出左轮，狠狠顶住他的额头。
“警长，别！”
凯西拉住他：“巴克利先生要活的。我们要让他们上绞刑架，让全城的人都看着！”
门罗最终还是收回了枪。
“你说的对。把他们都给老子拖出去！游街！老子要让全旧金山的人都看看，这就是跟条子作对的下场！”
“让开！都他妈的让开！”
门罗骑在马上，象个押送战利品的罗马将军。
十三个爱尔兰青年，脖子上套着绳索，被迫在街道上裸奔。
他们身上只剩下几条破布，浑身是血和黑灰，在警察的警棍和马鞭驱赶下，深一脚浅一脚地往前走。
消息传得比火还快。
市民们从各自家里涌出，堵在街道两旁。
当他们看清这群凶手的惨状，并得知《加州纪事报》主编马丁被残杀的消息后，愤怒倾刻被点燃。
“杀人犯！”
“吊死他们！”
“爱尔兰猪！滚出旧金山！”
一开始只是咒骂，很快就变成实质性的攻击。
一个烂西红柿在其中一个青年的脸上炸开。
紧接着，臭鸡蛋、腐烂的卷心菜、牡蛎壳，所有能扔的垃圾，都砸向这支可怜的队伍。
“哈哈！砸得好！”
“打死这群杂种！”
市民们在狂欢。
他们厌恶这些暴徒，更厌恶这些暴徒所代表的、能威胁到他们体面生活的爱尔兰社区。
警员们非但没有阻止，反而大笑