“翻译”
“翻译？ ”
“是的。 《爷爷的钟》的英文和日文歌词完全不同。那我就把歌词改成合适的歌词，让大五郎听听吧！ ”
“嗯，卡德里会说英语吗？即使只是教一点汉字和算术，他们也能轻松记住，我想那里有很多有才华的魔女。让我们来看看”
大五郎先生坐在我旁边，钦佩地看着我写的字。我以为我受到了赞扬，并被告知我很了不起或令人钦佩。
『』
「……大五郎？ ”
然而，我对从未对我说过任何话的大五郎产生了怀疑，并抬头看着他的脸。他就在那儿，脸色苍白，心烦意乱，看上去一点也不乐观。
「……不，没什么。」我去准备晚饭。”
然后，大五郎先生就像是为了避开眼前的东西，或者是为了逃避什么可怕的东西，忘记了让我帮忙准备晚餐的初衷，朝我顺便去的厨房走去。
那天晚上。
“……又来了。”
我半夜醒来。那个声音我最近都听不到了。这是我刚来到这个世界时经常听到的声音。大五郎的卧室里传来了像是有人敲打什么东西的声音。从那天起，声音开始时常传到我的房间。
然而，没过多久，奇怪声音的身份就被弄清楚了。这一切都始于几天后，当我在餐桌上与大五郎谈论那天发生的事情时。
“你看，大五郎先生！ 今天我和千头酱的兄弟们一起玩！ ”
那天，我确信，天空中有厚厚的云层，遮挡住了盛夏的阳光。于是千头酱说道：“如果是这样天的话，太阳就不会发光了。”我们至少都去外面玩一次吧？ ’于是我和千头酱他们一起去了后山。听到我的伟大冒险，大五郎先生睁大了眼睛。
``这让我很惊讶。那里有很多顽皮的男孩，所以很难跟上他们，对吗？ ”
“啊！ 这很有趣，因为你教了我很多我不知道的事情。 ”
“嘿。什么样的？ ”
“嗯，是的。”
我用双手，用手势重现了那天千头哥哥教我的新游戏。假设你面前有一只蜻蜓，用双手抓住蜻蜓的翅膀，然后……
“抓住一只蜻蜓，像这样拉动它的翅膀。然后蜻蜓的身体里就出来了一些像肉一样的东西！ ”
大五郎一听说我的大冒险，脸色就明显变了。但当时我根本没有意识到这一点，并公开承认了那天的事情。
“我还用气枪瞄准栖息在树上的蝉。”
用风枪射死蝉的动作。
“把章鱼绳拴在麻雀身上，让它飞翔。”
将章鱼绳系在麻雀腿上，制成玩具的动作。
“哦对了，你抓麻雀的技术也太棒了！ 如果你在pvc管里装满鹅卵石，然后用鞭炮点燃，鹅卵石就会像枪一样飞出去！ 然后把麻雀射下来。”
制作一把用来捕捉麻雀的简单枪的手势。这些都是昭和时代孩子们中流行的游戏，是小千头调皮的哥哥们教给他的。
孩子们玩弄小生命是动物的本能。不仅是人类，猫、猴子等，小时候对一切会动的东西都感兴趣，即使不吃，也不必要地拔掉它们的小生命。
都说孩子是残的，人类的孩子也不例外。然而，因为人类有知识，所以他们比其他动物更糟糕。对于现代的孩子来说，玩弄生命无异于碾死蚂蚁。然而，昭和时代与现代对于常识的思考方式有很大不同。尤其是在那个时代，鞭炮之类的简单炸弹都被当作儿童玩具在糖果店里出售。
一种用鞭炮炸青蛙的游戏。无限小龙虾钓鱼，用捕获的小龙虾作为诱饵捕获新的小龙虾。这是一种捉人游戏，您可以点燃老鼠的尾巴并逃离狂暴的老鼠。在现代难以想象的残酷游戏，在昭和时代却被视为理所当然的享受。
但即使在比昭和时代和平许多倍的当今世界，从事残酷游戏的儿童数量也没有减少到零。将捕获的流浪猫扔进河里的人。一个人向池塘里的乌龟扔石头，试图打破它的壳。人们将这些行为录制成视频并发布到sns上以吸引注意力。无论时代如何变迁，总会有一定数量的人做出偏离当时常识的行为。
「……大五郎？ ”
和。
“凯德利”
“什么？ ”
大五郎先生也是一部分价值观偏离当时常识的人之一。一瞬间，大五郎先生皱起了眉头，一副责备我的样子。
“……不”
然而，这种残酷的游戏只是当时孩子们中流行的一种正常游戏。我想他也明白他批评这部剧是异端。
「玩得开心吗？ ”
“很有趣。”
“我懂了。”
大五郎低下头，仿佛已经放弃了。然后那天晚上的事情就发生了。